Französisch-Ungarisch Übersetzung für actuel
- aktuálisA növekvő infláció egy másik aktuális probléma. L'inflation en hausse est un autre problème actuel. Az ágazat előtt álló kihívások az aktuális lassulás előtt következnek be. Les problèmes du secteur datent d'avant le ralentissement actuel. Egy ilyen konszenzusnak az aktuális világgazdasági irányzatokat is tükröznie kell. Ce consensus devra également refléter les tendances actuelles de l'économie mondiale.
- jelenlegiA jelenlegi rendszer csődbe ment. Le système actuel est en faillite. A jelenlegi erőfeszítések nem elegendők. Les efforts actuels ne produisent pas les résultats attendus. A jelenlegi fejlemények Ukrajnában ( Évolution actuelle de la situation en Ukraine (
- divatos
- időszerűEz egy nagyon időszerű üzenet. Ce message est particulièrement actuel. Ez ugyanakkor még fontosabbá teszi, hogy időszerű és pártatlan statisztikai adatok álljanak rendelkezésünkre. Il est donc d'autant plus important de disposer d'informations statistiques actuelles et impartiales. Mindemellett, az új technológiák megjelenése is időszerűvé teszi a jelenlegi jogszabályok felülvizsgálatát. En plus de tout cela, l'émergence de nouvelles technologies impose un réexamen de la législation actuelle.
- jelenA jelen pillanatban nem az, bármilyen szomorú is ez. Actuellement, ce n'est malheureusement pas le cas. Jelen pillanatban Vietnam 50% alatt van. À l'heure actuelle, le Viêt Nam se situe sous cette barre des 50 %. Mit lehetne jelen pillanatban tenni? Que pourrions-nous réellement faire actuellement?
- naprakészNaprakészebb gazdasági és pénzügyi politikákra van szükségünk. Nous avons besoin de politiques économiques et financières plus actuelles. Modern és naprakész szabályozással fogunk rendelkezni egy olyan területen, ahol a fejlődés nagyon gyors ütemben zajlik. Nous disposerons de réglementations modernes et actuelles dans un domaine qui connaît des développements très rapides. Tud-e a Tanács naprakész tájékoztatást adni Izland európai uniós tagfelvételi kérelmének helyzetéről? Le Conseil peut-il faire le point sur l'état actuel de la candidature à l'Union européenne de l'Islande?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc